Beispiele für die Verwendung von "gewohnt" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle261 live198 accustom21 get used21 dwell3 get accustomed1 andere Übersetzungen17

einblenden

Er hat lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.

Er ist es gewohnt zu reisen. He's accustomed to traveling.

Er hat immer in Tokio gewohnt. He's always been living in Tokyo.

Ich bin es gewohnt, hart zu arbeiten. I am accustomed to working hard.

In welchem Haus hast du gewohnt? Which house did you live in?

Die Leute hier sind die Kälte gewohnt. The people here are accustomed to the cold.

Wir haben früher in Kōbe gewohnt. We used to live in Kobe.

Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen. I'm not accustomed to getting up so early.

Ich habe letztes Jahr in Sanda gewohnt. I lived in Sanda City last year.

Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen. Tom isn't accustomed to walking barefooted.

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt. He lived in Spain, I think.

Er hat schon lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.

Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen. I'm used to living alone.

Sie hat früher in seiner Nähe gewohnt. She used to live near him.

Ich habe früher in einem Dorf gewohnt. I used to live in a village.

Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt? Why did he live in the United States?

Ich habe früher in einem kleinen Apartment gewohnt. I used to live in an efficiency.

Als Kind hat der Bob in Boston gewohnt. As a child, Bob lived in Boston.

Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?

Habt ihr schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen