Ejemplos del uso de "gewohnt" en alemán

<>
Er ist mühselige Arbeit gewohnt. He is used to hard work.
Er ist die Arbeit gewohnt. He is used to the work.
Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt. These men are used to hard work.
Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen. She is used to getting up early.
Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen. Tom is used to making quick decisions.
Ich bin es gewohnt, einen Lastwagen zu fahren. I am used to driving a truck.
Sie ist es gewohnt, in der Öffentlichkeit zu sprechen. She is used to speaking in public.
Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten. We men are used to waiting for the women.
Schwere Arbeit bin ich nicht gewohnt. I am not used to hard work.
Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken. I am not used to drinking coffee without sugar.
Sie ist frühes Aufstehen gewohnt. She's used to getting up early.
Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. I'm used to getting up early.
Ich bin es nicht gewohnt früh aufzustehen. I'm not used to getting up early.
Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen. I usually keep a diary when I travel.
Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden. I'm used to being ignored by my parents.
Tom ist es nicht gewohnt, ein Auto mit dem Steuer auf der linken Seite zu fahren. Tom isn't used to driving a left-hand drive car.
Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an. My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.