Ejemplos del uso de "hielt" en alemán

<>
mostrar
Er hielt sich über Wasser He kept his head above water
Sie hielt den Atem an. She held her breath.
Der Zug hielt sanft an. The train came to a smooth stop.
Unser Chef hielt eine lange Rede. Our principal made a long speech.
Sie hielt die Geschichte für einen Witz. She regarded the story as a joke.
Sie hielt ihre Augen geschlossen. She kept her eyes closed.
Er hielt seinen Atem an. He held his breath.
Der Zug hielt in Baltimore. The train stopped in Baltimore.
Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen. Nixon made the speech on national TV.
Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt. I regarded him as the best doctor in town.
Er hielt die Sache in Gang He kept the pot boiling
Ned hielt die Fahne hoch. Ned held the flag erect.
Unser Zug hielt plötzlich an. Our train stopped suddenly.
Er hielt bei dem Treffen eine Rede auf Englisch. He made a speech in English at the meeting.
Er hielt mich von der Arbeit ab He kept me from work
Tom hielt die Luft an. Tom held his breath.
Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen. The bus stopped to pick up passengers.
Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht. My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.
Der feindliche Angriff hielt den ganzen Tag an. The enemy kept up their attack all day.
Tom hielt Mary die Tür auf. Tom held the door open for Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR