Ejemplos del uso de "ihm" en alemán

<>
mostrar
Sie hat ihm etwas zugeflüstert. She whispered something to him.
Es gehört ihm, nicht wahr? It's his, isn't it?
Sie hat ihm ihr Alter verraten. She told him her age.
Tom mag Menschen, die ihm ähnlich sind. Tom likes people similar to himself.
Ich werde es ihm sagen. I'll tell him that.
Wer außer ihm sollte es schreiben? Who should write it but himself?
Sie hat ihm ihr Auto verkauft. She sold him her car.
Der größte und schönste Tempel eines Menschen ist in ihm selbst. The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
Ich wurde von ihm ausgelacht. I was laughed at by him.
Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm. The notebook is not yours. It's his.
Sie vertraut ihm mit ihrem Geld. She trusts him with her money.
Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Tom konnte ihm kaum glauben. Tom could hardly believe him.
Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten. It is vain to argue with them about the problem.
Sie stellte ihm ihre Schwester vor. She introduced her sister to him.
Diese Gedankengänge sind ihm fremd Such thoughts are alien to him
Es war so heiß, dass es ihm nach einem Eis gelüstete. It was so hot that she felt like eating ice cream.
Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr. She whispered something into his ear.
Das ist bei ihm möglich This is possible with him
Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet. Life starts when you decide what you are expecting from it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR