Ejemplos del uso de "in gewisser Hinsicht" en alemán
In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmospäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Was er zu sagen versucht, ist in gewisser Weise recht vernünftig.
What he's trying to say is quite sensible in a way.
Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch.
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
Er geht immer und in jeder Hinsicht seinen eigenen Weg.
He is always taking his own way in anything.
In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.
Once there lived a naughty boy in this village.
Sie werden mit der Qualität unserer Produkte in jeder Hinsicht zufrieden sein
The quality of our products will satisfy you in every respect
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad