Ejemplos del uso de "in" en alemán

<>
mostrar
Wohnt er in der Nähe? Does he live near here?
Pfeife in der Schule nicht! Don't whistle at school.
Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt I've been extremely busy lately
Gibt es einen Tennisplatz in der Nähe? Is there a tennis court around here?
Sie leben in der Nähe. They live nearby.
Sie essen einmal in der Woche Fleisch. They eat meat once a week.
Ich kann nicht in der Nacht duschen. I cannot take a shower at night.
Er hatte Freunde in der ganzen Welt. He had friends all over the world.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen We will contact you soon
Die Diskussion dauerte bis in die späte Nacht. The discussion went on till late at night.
Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt. The game was canceled at the last minute.
Das Haus ist in Brand geraten. The house caught fire.
Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden. He went deaf as a result of an accident.
Kein Wunder, dass wir Fledermäuse mit dunklen Gegenden in Verbindung bringen. No wonder we associate bats with dark places.
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! May all your wishes come true!
Ich habe das Thema nicht ernsthaft in Betracht gezogen. I didn't consider the subject seriously.
Die Widerstandsbewegung ist in den Untergrund gegangen. The resistance movement has gone underground.
Danke, es ist in der Tat handlich. Thanks indeed, handy this!
Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt. Please leave me alone. I am busy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR