Ejemplos del uso de "preis geben" en alemán

<>
Er war nahe daran, das Geheimnis preiszugeben, aber ein scharfer Blick von Martha brachte ihn zum Schweigen. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Er gab seine Identität nicht preis. He didn't reveal his identity.
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Er hat alles versucht, um diesen Preis zu gewinnen. He tried everything to win this prize.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen. I have never won any kind of prize.
Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?
Er bekam den Preis durch seine harte Arbeit. He gained the prize by dint of hard work.
Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Der Preis für Eier steigt. The price of eggs is going up.
Ich werde dir die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben. I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Können Sie mir einen besseren Preis machen? Can you give me a better price?
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Give me a key, and I will unlock the universe.
Für den Preis eines iPhone-Vertrages könnte man ein Dorf in Afrika ernähren. You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.
Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has only himself to blame.
Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte. The price of the stock declined by half in a month.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. We must finish this work at any cost.
Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird. I dare say there'll be taxis at the station.
Ohne Schweiß kein Preis. No sweet without sweat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.