Beispiele für die Verwendung von "give" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle603 geben358 schenken35 machen16 halten8 bringen6 sich verleihen5 verleihen5 bereiten4 an|geben2 spenden2 nach|geben2 sich schenken1 erteilen1 sich erteilen1 sich spendieren1 spendieren1 angeben1 aus|geben1 andere Übersetzungen153

einblenden

Give me your telephone number. Gib mir deine Telefonnummer.

He wouldn't give it house-room Er nähme es nicht geschenkt

Could you give me a better price? Könnten Sie mir einen besseren Preis machen?

Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.

Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.

I like the silhouette these clothes give me. Ich mag die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht.

I'm sorry to give you all this trouble. Es tut mir leid, dass ich dir soviel Ärger bereite.

The caller refused to give us his name. Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.

He will never give in even when he is wrong. Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.

I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons. Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen.

Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink.

Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf.

This sweet-scented roses I give to you. Ich schenke dir diese lieblich duftenden Rosen.

Can you give me a better price? Können Sie mir einen besseren Preis machen?

Tom asked Mary to give a speech at his school. Tom bat Mary darum, eine Rede an seiner Schule zu halten.

Few things give us as much pleasure as music. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.

Give me something to drink. Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken.

I'll give grandma a shirt for Christmas. Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.

I may give up soon and just nap instead. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral. Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen