Ejemplos del uso de "versucht" en alemán

<>
mostrar
Er versucht, Selbstmord zu begehen. He's trying to commit suicide.
Sie hat versucht, sich selbst umzubringen. She attempted suicide.
Tom war versucht, Mary die Wahrheit zu sagen. Tom was tempted to tell Mary the truth.
Warum hast du versucht wegzulaufen? Why did you try to run away?
Ich habe versucht, das Problem zu lösen. I attempted to solve the problem.
Tom war versucht zu gehen, entschied sich aber im letzten Moment anders. Tom was tempted to go, but at the last moment he decided not to.
Meine Frau versucht zu schlafen. My wife's trying to sleep.
Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden. She attempted to persuade her father.
Sie versucht, Selbstmord zu begehen. She's trying to commit suicide.
Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden. They attempted to assassinate the president.
Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen. He always tries to have his own way.
Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen. She attempted suicide.
Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen. I tried in vain to open it.
Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"? Has anyone attempted to "surf" the Internet since 1998?
Hast du es schon einmal versucht? Have you tried it before?
Die einzige Existenzberechtigung für einen Roman ist, dass er versucht, das Leben widerzuspiegeln. The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Habt ihr es schon einmal versucht? Have you tried it before?
Ich habe es immer wieder versucht. I tried again and again.
Tom versucht, das Unmögliche zu tun. Tom is trying to do the impossible.
Haben Sie es schon einmal versucht? Have you tried it before?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR