Ejemplos del uso de "Bodens" en alemán con traducción "пол"

<>
"Statt eines Fußbodens hat man in Bädern eine Wasseroberfläche." "Вместо пола в бассейне у вас поверхность воды".
Und es geht nicht nur darum, das Saubermachen des Bodens zu glorifizieren. И дело тут не только в приукрашивании мытья полов.
Die in Neon umgewandelten Grenzen wachsen auf beiden Seiten des unebenen Bodens wie Blumensträuße aus durchsichtigen Gläsern heraus. Границы, отображенные в неоне, поднимаются из прозрачных кувшинов, как букеты цветов, по обеим сторонам пузырчатого пола.
Leute lagen auf dem Boden. Люди лежали на полу.
Sie sitzen auf dem Boden. Они сидят на полу.
Nur nicht auf den Fussboden. Исключение здесь составляет покрытие полов.
Ich habe den Boden vergessen. Забыл про пол.
Sie könnten unter dem Fußboden sein. Их можно разместить внутрь пола.
Ich ließ ihn den Boden fegen. Я заставил его подмести пол.
Eine Wand, eine Decke, ein Fußboden. Это стена, потолок, и пол.
Die Puppe lag auf dem Boden. Кукла лежит на полу.
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. Он уронил свои книги на пол.
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. Ваза упала на пол и разбилась.
den Boden wischen, kehren, Mülleimer leeren, Arzneischränke auffüllen. протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах.
Und Gene, der auf dem Boden liegt, sagt: А Джин, который лежал на полу, говорит:
Das bin ich mit meinem Sohn am Boden. Это мы с сыном на полу.
Flecken von getrocknetem Blut lösten sich vom Fußboden ab. Пятна застывшей крови, разбросанные по полу.
"Statt eines Fußbodens hat man in Bädern eine Wasseroberfläche." "Вместо пола в бассейне у вас поверхность воды".
Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
In der Nacht schliefen die beiden auf dem Boden. Ночью они спали на полу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.