Ejemplos del uso de "Dasselbe" en alemán con traducción "то же"

<>
Dasselbe gilt für internationale Organisationen. То же самое относится и к международным организациям.
Dasselbe ist auch hier möglich. То же самое можно сделать и здесь.
Dasselbe gilt für ausländische Direktinvestitionen. То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций.
Dasselbe findet sich im Buddhismus. То же самое есть и в Буддизме.
Nun, wir tun alle dasselbe. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
Dasselbe gilt für andere Künstler. То же касается и других артистов.
Dasselbe kann in China geschehen. То же самое может произойти и в Китае.
Wer dazugehören will, muss dasselbe tun. Если вы желаете присоединиться к их клубу, вы должны делать то же самое.
Energie und Technologie sind nicht dasselbe. Энергия и технология - не одно и то же.
Dasselbe sollte für die Türkei gelten. То же касается и самой Турции.
Und dasselbe gilt für den Schwanz. И то же самое касается хвостов.
Wir tun hier dasselbe als Designer. Мы, дизайнеры, делаем то же самое.
Die indische Wirtschaft macht seit 1991 dasselbe. Индийская экономика шла по тому же пути с 1991 года.
Dasselbe gilt für die Gleichberechtigung der Geschlechter. То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
Vielleicht kann man dasselbe über Optimismus sagen. Возможно, то же самое надо сказать и об оптимизме.
Dasselbe gilt für den Che der Legende. То же самое относится и к легендарному Че.
Dasselbe passierte bei HIV/AIDS und TB. То же самое произошло и с ВИЧ/ СПИДом и туберкулезом.
Und anscheinen gilt dasselbe auch für Demokratie. Видимо, то же верно для демократии.
Bei der Hauseigentümerversicherung ist es genau dasselbe: То же самое относится и к страхованию домовладельцев:
dasselbe gilt vielleicht auch für die Gesellschaft. Возможно то же самое работает и с обществами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.