Ejemplos del uso de "Frieden" en alemán con traducción "мир"

<>
Frieden ist nie ein Nullsummenspiel. Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Ich bin für den Frieden". Я - за мир".
Die einseitige Straße zum Frieden Дорога к миру с односторонним движением
Europa bedeutet vor allem Frieden. Прежде всего, Европа - это мир.
Gebt dem Frieden eine Chance! Дайте миру шанс!
Wer will Frieden im Nahen Osten? Кто хочет мира на Ближнем Востоке?
Der Kreislauf von Frieden und Wohlstand Цикл "мир-процветание"
Wird es dieses Mal Frieden geben? В этот раз мир?
Frieden ist nicht "Kumbaya, my Lord." Мир это не просто песня "Кумбайа, мой бог".
Wird die Hamas den Frieden gewinnen? Добьётся ли ХАМАС мира?
Nur Frieden kann die Welt retten. Только мир может спасти мир.
Und hier in Sambia herrscht Frieden. А здесь, в Замбии, мир.
Die Kolonialisierung Palästinas verhindert den Frieden Колонизация Палестины препятствует миру
Man spricht vom Frieden neben dem Galgen. О мире говорят около виселицы.
Ein chinesischer Vorkämpfer für Frieden und Freiheit Китайский сторонник мира и свободы
Die Arbeit für Frieden ist sehr kreativ. Работа по установлению мира - очень творческое дело.
Frieden wahren am Golf - und das Gesicht Сохранение лица и мира в Персидском заливе
Selbst im Frieden blieben wichtige Probleme ungelöst. Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными.
Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg. Хочешь мира - готовься к войне.
Das ist der Weg zu nachhaltigem Frieden. В этом заключается путь к прочному миру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.