Ejemplos del uso de "Ihrer" en alemán con traducción "ее"

<>
Ich bin eine ihrer Lehrergesten. Я - один из её учительских жестов.
Sie akkumulieren an ihrer Spitze. они скапливаются на ее вершине.
Er war von ihrer Schönheit beeindruckt. Он был очарован её красотой.
Hast du es ihrer Mutter gesagt? Ты сказал об этом её матери?
Einige ihrer Feststellungen fordern zum Widerspruch heraus: Никоторые из ее открытий провокационны:
Ich möchte nicht in ihrer Haut stecken. Не хотел бы я быть в её шкуре.
Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke. Этот роман был одним из её последних произведений.
alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur. все плохие, все злые следуют её розовому следу.
drei weitere Klagen außer ihrer sind anhängig. в дополнение к ее иску готовятся три других.
Ihr Vater starb kurz nach ihrer Geburt. Отец умер вскоре после её рождения.
Wie linear sie ist in ihrer Bewegung. её движения так линейны!
Ihrer Mutter sagten die anderen Frauen oft: Часто другие женщины говорили её маме:
In Wirklichkeit ist es eines ihrer größten Verbündeten. На самом деле, это - один из ее лучших спутников.
Und die trotzdessen ausgehen, um ihrer Zukunft engegenzutreten." И тем не менее, они выходят и они встречают ее."
In ihrer Umgebung fehlen Lebendigkeit, Dynamik und Engagement. Районам вокруг них тоже не хватает жизни, её энергии и вовлеченности.
Während ihrer Krankheit besuchten ihre Freunde sie oft. Во время болезни её часто навещали друзья.
An ihrer Stelle würde ich noch nicht aufgeben. На её месте я бы ещё не сдавался.
25 Prozent ihrer Note hängt vom Englischen ab. 25 процентов ее оценки зависит от английского.
Wie ihre Mutter, oder die Mutter ihrer Mutter. или это делала ее мама, или мама ее мамы.
Er verhält sich sehr schüchtern in ihrer Gegenwart. В её присутствии он был стеснителен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.