Beispiele für die Verwendung von "Jahre" im Deutschen
Die Probleme begannen mit der Hyperinflation der 80er Jahre.
Проблема началась с гиперинфляции 1980-х годов.
Mit Anfang der 1990er Jahre hatte Bulgarien sich verändert.
К началу 90-ых годов Болгария изменилась.
Unsere Industriegesellschaft ist knapp 300 Jahre alt.
Нашему индустриальному обществу едва исполнилось 300 лет.
Die Alternative wäre eine Depression im Stil der 1930er Jahre.
Альтернативой может только стать депрессия стиля 1930-х годов.
Die Große Weltwirtschaftskrise der 30er Jahre ist ein weiteres Beispiel.
Великая депрессия 1930-х годов в США является еще одним примером.
Anfang der 1980er Jahre war Chinas Sparquote doppelt so hoch;
В начале 80-ых годов ХХ века уровень сбережений в Китае был в два раза выше.
China hat sich seit Mitte der 1980er Jahre dramatisch verändert.
С середины 80-х годов XX века Китай разительно изменился.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung