Ejemplos del uso de "Licht" en alemán

<>
mostrar
Es ist einfach, das Gehirn in 2D hinters Licht zu führen. Обмануть мозг при рассмотрении плоскостных изображений легко.
Drehen SIe ein Video, enthüllen Sie Ungerechtigkeit, bringen Sie die Wahrheit ans Licht, zeigen Sie, was auf der Welt falsch läuft und vielleicht können wir dabei helfen, es wieder richtig laufen zu lassen. Снимайте видео, разоблачайте несправедливость, раскрывайте правду, показывайте нам, что происходит с этим миром, и, может быть, вы сможете помочь сделать его лучше.
Dank seiner Beharrlichkeit und den Nachforschungen der Medien, kam der Betrug ans Licht. Благодаря его упорству и расследованию, проведенному средствами массовой информации, обман был обнаружен и разоблачен.
Frankreich, das selbstverständlich im Rampenlicht stand, schwieg, sodass Deutschland sich wieder einmal von seinen Partnern alleingelassen fühlte. Франция, находясь в центре внимания, молчала, снова оставив Германию с чувством того, что ее бросили партнеры.
"Leg deine Finger auf jedes Licht." "Разместите пальцы, в каждой области свечения".
Endlich kommt die Wahrheit ans Licht. Наконец-то, истина восторжествует.
Ich mag das Licht der Dämmerung. Люблю сумерки.
Dies ist eine Menge an Licht. Это достаточно много внимания к чему-либо.
Es war zuerst nur ein Licht. Сперва это была одна лампочка.
Fünf Schocks, die Deutschland zum Schlusslicht machten Пять шоков, что испытала Германия
Es gibt Seesterne, die Licht erzeugen können. Есть светящиеся морские звёзды.
Und so erhielt die Show grünes Licht. И так это шоу было одобрено.
Niemand muss euren Ideen grünes Licht geben. Никому не надо одобрять вашу идею.
Indien steht also umso mehr im Rampenlicht. Это еще больше ставит в центр внимания Индию.
Doch stellen wir die Dinge ins rechte Licht: Но давайте рассматривать вещи в более широком аспекте:
Aber es sind blaue Blumen unter grünem Licht. Но это - голубые цветы под зелёным фильтром.
Kerzenlicht ist gemütlich und scheint ja sooo natürlich. Свечи создают уют и кажутся "о, столь естественными".
Für Kepler sind all diese Sterne einfach Lichtpunkte. Для Кеплера, все звёзды это точки света.
Wir sind Lichtjahre davon entfernt Menschen zu verbessern. Мы ещё далеки от доработки людей.
Das Molekül ist vorhanden und sie machen Licht. молекул они светятся.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR