Ejemplos del uso de "Nachricht" en alemán con traducción "сообщение"

<>
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Diese Nachricht wurde automatisch generiert Это сообщение было создано автоматически
Tom schickte mir eine Nachricht. Том отправил мне сообщение.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Я могу передать сообщение?
Diese Nachricht ließ sie völlig kalt. Это сообщение оставило её совершенно равнодушной.
Sende die gleiche Nachricht an alle. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
Ich möchte Tom eine Nachricht hinterlassen. Я бы хотел оставить сообщение для Тома.
"Hallo Schatz, hinterlass" mir eine Nachricht." "Привет, дорогая, оставь мне сообщение".
Meine Frau schickte mir eine Nachricht: Жена послала мне сообщение:
Das Ausbleiben irgendeiner Nachricht beunruhigt uns sehr Отсутствие какого-либо сообщения вызывает у нас беспокойство
Warum antwortest du nicht auf meine Nachricht? Почему ты не отвечаешь на моё сообщение?
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten. Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.
Diese Nachricht ist als öffentlicher Service gemeint. Это сообщение распространяется как социальная услуга.
Schnitze ich eine Nachricht in den Schnee? Начертить сообщение на снегу?
Das Ausbleiben Ihrer Nachricht hat uns beunruhigt Отсутствие сообщения обеспокоило нас
Ich habe schon geschlafen als deine Nachricht kam Я уже спал, когда пришло твоё сообщение
Ihre Nachricht hat einige oder alle Empfänger nicht erreicht Ваше сообщение не было доставлено одному или нескольким адресатам.
Aber jetzt habe ich eine Nachricht für die Damen. Но сейчас у меня есть сообщение для дам.
Und Rob erhielt die Nachricht, aber seine Antwort lautete: Роб получил это сообщение, но его ответ был:
Aber ich habe eine Nachricht für all die Männer hier. Но для людей здесь у меня есть сообщение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.