Ejemplos del uso de "Projekt" en alemán

<>
Traducciones: todos871 проект788 проэкт1 otras traducciones82
Das europäische Projekt ist immens. Европейское предприятие имеет большой размах.
"Wann wird das Projekt abgeschlossen sein? "Когда же вы планируете доделать ваш продукт?
Natürlich wollte niemand mein Projekt finanzieren. Естественно, никому не хотелось финансировать мои исследования.
dieses Projekt versammelte viele intelligente Menschen. он свёл целую кучу очень умных людей вместе.
Das Projekt wurde als unmöglich erachtet. Это было невозможно.
Zwei Filmstudios waren an dem Projekt beteiligt: Были задействованы две студии:
Aber das Projekt war genau im Zeitplan. Но на самом деле всё шло точно по графику.
Es ist also ein lustiges kleines Projekt. Это такой забавный проектик.
Ist ein Apollo Projekt der Kooperation möglich? Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"?
Aber für die Wüstengesellschaft ist es kein Projekt; Но для общества пустыни программ не существует;
Es gibt so viele Partein in diesem Projekt. Множество заинтересованных сторон.
Können Sie unseren Lesern das Projekt näher vorstellen? Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям?
Das ist ein neuer Arbeitsbereich, ein neues Projekt. Это новая работа, новая программа.
Sich der Moral anzunehmen, ist ein großes Projekt. Взяться за измерение Морали с большой буквы М - это огромное предприятие.
Es ist ein Projekt, das nächste Woche eröffnet wird. Это сооружение, которое вот-вот откроется на следующей неделе, -
Das Projekt wurde im April 2005 ins Leben gerufen. Он был запущен в апреле 2005 года.
Es ist, das gebe ich zu, ein nettes Projekt. И это, я согласен, хорошо.
Um das Projekt bezahlbar zu machen, konzentrierten wir unsere Energie. Чтобы вложиться в бюджет, мы приложили немало сил.
Ich begann zu denken, ich sollte das Projekt einfach einstampfen. И я начала думать, что я должна попросту бросить это дело.
Jede Änderung im Projekt landet auf der "Letzte Änderungen"-Seite. Любое изменение на сайте попадает на страницу последних изменений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.