Ejemplos del uso de "Schließlich" en alemán con traducción "в конце концов"
Schließlich wurde ich darin verwickelt.
В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.
Schließlich ist Hass kein strafbares Verbrechen.
Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.
Schließlich ist Vision ohne Umsetzung ineffektiv.
В конце концов, без исполнения видение неэффективно.
Asbest ist schließlich ein Produkt der Vergangenheit.
Асбест, в конце концов, - материал из прошлого.
Welche Regierung will schließlich als Feigling dastehen?
В конце концов, какому правительству хочется, чтобы все считали, что оно "струсило"?
Schließlich hat Äthiopien nie wirkliche Demokratie gekannt.
В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии.
Die großen Reiche umfassten schließlich viele Nationen.
В конце концов, в империях проживает большое количество народов.
Schließlich sollte sich Wirtschaftstheorie mit Wirtschaftsgeschichte auseinandersetzen.
В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей.
Ein Lamm sollte schließlich keinen Bären provozieren.
Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.
Annan war schließlich auch nach Teheran gereist.
Аннан, в конце концов, также совершил поездку и в Тегеран.
Zuletzt schließlich gelingt es und Leben entsteht.
В конце концов оно достигло цели, и появилась жизнь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad