Ejemplos del uso de "USA" en alemán con traducción "соединенные штаты"

<>
Traducciones: todos5595 сша4381 соединенные штаты594 otras traducciones620
mostrar
Sehen wir uns die USA an. Взглянем на Соединенные Штаты.
Die USA sind nicht mehr allein. Соединенные Штаты больше не одни.
In den USA ist es absolut verboten." Его использование полностью запрещено в Соединенных Штатах."
Weniger als eins kommt aus den USA. Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.
Dies gilt mit Sicherheit für die USA. Это, конечно, верно в отношении Соединенных Штатов.
Es wurde nur in den USA verabschiedet. Он был введен лишь в Соединенных Штатах.
Werfen wir einen Blick auf die USA: Только посмотрите на Соединенные Штаты:
BERLIN - Die USA führten nach dem 11. БЕРЛИН - Соединенные Штаты вели три войны со времен террористического нападения Аль-Каиды 11 сентября 2001 года:
Die USA sollten den Irak schnell verlassen. Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак.
Die USA waren Vorletzter in geografischer Kenntnis. И Соединенные Штаты оказались вторыми с конца по уровню знаний географии.
Nur die USA und Kanada stimmten dagegen. Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против.
In dieser Hinsicht überholt die USA Europa: Это - то, в чем Соединенные Штаты обгоняют Европу:
Erstens sind die USA der wichtigste Handelspartner Japans. Во-первых, Соединенные Штаты - это самый большой торговый партнер Японии:
Die USA bildeten die Speerspitze bei der Kartellgesetzgebung. Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах.
Der Iran hat den USA den Krieg erklärt. Иран объявил войну Соединённым Штатам.
seine Schuldenquote ist niedriger als die der USA. ее отношение долга к ВВП выгодно отличается от аналогичного показателя Соединенных Штатов.
Die USA hatten 17 Mal so viele Atomwaffen. У Соединенных Штатов было 17 преимуществ в ядерном оружии к одному.
Vor der Politik kann es die USA nicht schützen. Но они не могут защитить Соединенные Штаты от политики.
Die USA werden als Alleinherrscher wahrgenommen, der andere schikaniert. Соединенные Штаты воспринимаются в качестве гигантского хулигана, встревающего во все.
Die Währung der USA ist die Leitwährung der Welt. Соединенные Штаты - на самом деле страна, которая сберегает деньги мира.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR