Ejemplos del uso de "Wo" en alemán
Ich denke, das betrifft jedes Problem zwischen Menschen, egal wo.
Я думаю, оно относится к любой проблеме, возникающей во взаимоотношениях между людьми повсюду.
In der Außenpolitik kann man nur erraten, wo ihre Prioritäten liegen würden.
Можно только предположить, каковы будут ее приоритеты во внешней политике.
Eigentlich kam man überall, wo entsprechende Studien durchgeführt wurden, zu diesem Resultat.
По сути, такая закономерность была выявлена во всех странах, которые были изучены.
In diesen bettelarmen Gegenden, wo die meisten Iraker leben, erliegen die Menschen bitteren Versuchungen.
В этих нищих районах, где живет большинство иракцев, люди оказываются во власти горьких искушений.
Zunächst einmal ist da Tibet, wo die lokale Wirtschaft anscheinend mit großer Geschwindigkeit wächst.
Во-первых, есть Тибет, где по всей видимости местная экономика быстро растет.
bei der angenommenen Eroberung der heiligen Stadt von Mekka, wo Kämpfe normalerweise verboten waren.
во время предстоящего завоевания священного города Мекки, где сражения обычно были запрещены.
wenn es einfach überall hin strahlen würde, wo es will, wenn man eine Glühbirne anmacht.
Если бы при включении света он распространялся бы во все стороны.
An ihrem Ende hatte meine Wahrnehmung dafür, wo in der Zeit ich stehe, sich verändert.
и я вернулся оттуда, совершенно по-другому ощущая себя во времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad