Ejemplos del uso de "dankbar" en alemán

<>
Und ich bin sehr dankbar. И я очень благодарен.
Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe. Я очень признателен тебе за помощь.
Trotzdem sollten wir dankbar sein: Тем не менее, мы должны быть благодарны и этому:
Wir wären Ihnen für eine Berichtigung des Kontoauszuges dankbar Мы были бы Вам очень признательны за исправление выписки из счета
Und dafür bin ich sehr dankbar. И этому я очень благодарен.
Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diesen Zahlplan annehmen würden Мы были бы Вам очень признательны, если бы Вы приняли этот график платежей
Für Anregungen wären wir Ihnen dankbar Мы были бы Вам благодарны за предложения
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie das für mich tun könnten. Я был бы Вам очень признателен, если бы Вы сделали это для меня.
Ich bin dankbar für meine Töchter. Я благодарна за дочерей.
Ich werde dir ewig dankbar sein. Я буду вечно тебе благодарен.
Wir sind Ihnen wirklich sehr dankbar Мы на самом деле Вам очень благодарны
Und einige wären sicher sehr dankbar gewesen. Многие из них были бы даже благодарными.
Wir sind dankbar für das gute Essen. Мы благодарны за хорошую еду.
Wir wären Ihnen für Auskünfte sehr dankbar Мы были бы благодарны Вам за предоставленную информацию
Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe. Весьма благодарен вам за помощь.
Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar. Я вам очень благодарен за вашу помощь.
Ich bin Ihnen für diese Unterrichtsstunde sehr dankbar. Я очень благодарен Вам за этот замечательный урок.
Für Ihre Bereitschaft sind wir Ihnen sehr dankbar Мы благодарны Вам за Вашу готовность
Wir wären für dieses außergewöhnliche Zugeständnis sehr dankbar Мы были бы очень благодарны за эту неординарную уступку
Für eine rasche Erledigung wären wir Ihnen dankbar Мы были бы благодарны за быстрое решение этого вопроса
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.