Ejemplos del uso de "der" en alemán con traducción "который"
Die Stabilisierung der globalen Erholung
Мировой экономический подъем - возможность, которую нельзя упускать
Vielleicht sogar zu der Weltmacht.
Несмотря на огромные проблемы, которые стоят перед страной, она может даже превратиться в мировую державу.
Auf der Nordhalbkugel wuchsen massive Eisschichten.
Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.
Ein Mittelwert, der gewisse Differenzen vertuscht:
Среднее арифметическое, которое скрывает некоторые отклонения;
Der aufhaltsame Aufstieg des Hindu-Faschismus
Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять
Änderungen einzelner Basen der DNA) bestünden.
Считалось, что 0,1% генома, который отличался (приблизительно 3 000 000 оснований ДНК), состоял из "одиночных нуклеотидных полиморфизмов" (ОНП - это вариации индивидуальных оснований ДНК), рассредоточенных по всему геному.
Und sie zitierten einen Bewohner, der sagte:
В статье были процитированы слова местного деревенского жителя, который сказал:
Sie sind in der Tat ein Faszinosum;
Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad