Ejemplos del uso de "einen" en alemán con traducción "один"

<>
Bleib noch einen kurzen Moment. останьтесь еще на одну минутку.
Man hatte einen Monopol-Lieferanten. Был один поставщик-монополист.
Es gibt nur einen davon. Она у нас одна.
Sie kostet einen Buck (Dollar). Нуу, один бакс
es gab einen dieser Reporter. приехал один из них.
Es gibt jedoch einen Haken: Все же есть одна загвоздка:
Ich gebe dir einen Rat. Я дам тебе один совет.
Alles wegen der einen Idee. И все ради одного.
Ich habe einen letzten Gedanken. И теперь у меня осталась только одна мысль.
Ich habe nur einen Bleistift. У меня только один карандаш.
"Es gibt nur einen Knopf. "У него только одна кнопка.
Sie entschieden sich für einen Alleingang. Она решила продолжать дальше одна.
Er zitiert einen Innovator der sagt: Он цитирует слова одного изобретателя:
Auf einen Hieb fällt kein Baum С одного раза дерева не свалишь
Vielleicht brauchen wir mehr als einen. Нам может понадобиться больше, чем один.
Die Mannschaft hatte nur einen Wunsch: У экипажа было одно желание:
Heute erleben wir einen pro Woche. В настоящее время - один раз в неделю.
Auf der einen Seite, das Ergebnis. С одной стороны - результат,
Er misst weniger als einen Millimeter. Меньше одно миллиметра.
Einer für alle, alle für einen. Один за всех, и все за одного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.