Ejemplos del uso de "erinnern" en alemán con traducción "вспоминать"
Traducciones:
todos1314
помнить651
вспоминать292
напоминать283
припоминать15
воспоминание6
помниться1
вспоминаться1
otras traducciones65
Eine Amnesie ist die Unfähigkeit, sich zu erinnern.
Именно неспособность вспомнить является амнезией.
Erinnern sie sich, als ich Gefühl, Modell, Realität sagte.
Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность.
Ich möchte, dass sie sich ein paar Monate zurück erinnern.
Прошу вас вспомнить, что было несколько месяцев назад.
Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада.
Aber es lohnt sich, zu erinnern, was Wittgenstein dazu einmal anmerkte:
Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.
Kein Mathematiker kann sich an ein derart einzigartiges und spektakuläres Ergebnis erinnern:
Ни один математик не может вспомнить такой беспрецедентный и впечатляющий результат:
Ich spiele ihnen nur ein Beispiel davon vor, dann erinnern sie sich.
Я просто покажу вам один из них, и вы вспомните.
Viele erinnern sich an die bevorzugte Strategie des ehemaligen israelischen Premierministers Jitzhak Schamir:
Многие вспоминают предпочитаемую стратегию бывшего премьер-министра Израиля Ицхака Шамира:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad