Ejemplos del uso de "erinnern" en alemán con traducción "помнить"

<>
mostrar
Erinnern Sie sich an IBM? Помните IBM?
Erinnern Sie sich - alter Philosoph? Помните - древний философ?
Erinnern Sie sich an Hamlet? Помните Гамлета?
Erinnern Sie sich an diese Jungs? Помните этих парней?
Ich kann mich noch perfekt erinnern. Помню его прекрасно.
Erinnern Sie sich an die Geschichte? Вы помните сюжет?
Man wird sich immer daran erinnern. Его всегда будут помнить.
Wir sind das, woran wir uns erinnern. Мы - это то, что мы помним.
Erinnern Sie sich an die Shaker [Sekte]? Помните секту шейкеров с их гимном "Дар простоты"?
Wie sonst könnten Sie sich daran erinnern? Иначе, как бы вы могли это помнить?
Amerika und die Welt sollten sich erinnern: Америка и остальной мир должны помнить:
Ich kann mich gut an ihn erinnern. Я хорошо его помню.
Ich werde mich an ihr Heldentum erinnern. Я буду помнить их героизм.
Vielleicht erinnern sich einige von ihnen daran. Может, кто-то из вас помнит прецеденты.
Zu viele Menschen erinnern sich, was damals geschah. Слишком много людей помнят, что случилось.
Erinnern Sie sich an Jimmy Carters menschenrechtsorientierte Politik? Помните политику Джимми Картера, основанную на правах человека?
Ich kann mich noch an das Foto erinnern. Я до сих пор помню фотографию.
Erinnern Sie sich an die Fingerkuppen der Kinder. Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев.
Man hat nichts, woran man sich erinnern muss. устранить необходимость что-либо помнить.
Sie erinnern sich an keine Welt ohne ihn." Они не помнят мир без него".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR