Ejemplos del uso de "etwas" en alemán

<>
Ich brauche noch etwas Zeit. Мне нужно ещё немного времени.
Geben Sie mir bitte noch etwas Zeit! Дайте мне еще немного времени, пожалуйста.
Sie hätten nicht vielleicht etwas Zeit für mich? Вы не уделите мне немного времени?
Ich brauche jeden Tag etwas Zeit, in der ich allein bin. Каждый день мне требуется немного времени для того, чтобы побыть одному.
Ich brauche noch etwas mehr Zeit. Мне нужно ещё немного времени.
Hört sich nett an, aber das kann nur etwas zusätzliche Zeit verschaffen. Звучит неплохо, но это просто даст нам немного времени.
Wir haben etwas zu erledigen." Пойдём немного поработаем".
Die Zwischenräume sind etwas anderes. Покрытие территории - это другой вопрос.
Der Erfolg braucht etwas Zeit. Успех приходит не сразу.
Und diese ist etwas interessant: А это одно из интересненьких:
Ihr Blutdruck sinkt vermutlich etwas. Кровяное давление может немного снизиться
Geben Sie ihm etwas Geld." И дай денег".
Zuerst muss ich etwas erledigen. мне надо сперва кое с чем управиться.
Etwas, das nicht erzwungen wird. Он не вводился принудительно.
Das würde wirklich etwas bringen." Там бы это точно пригодилось".
Warum erreichst du etwas nicht? "Почему вы потерпели неудачу?"
Gleichzeitig geschieht hier drüben etwas. Здесь то же самое.
Solltet ihr nicht etwas tun? Разве вам не следует с этим разобраться?
so etwas schickt sich nicht это просто неприлично
Sing mir etwas vor, Tom! Том, спой мне песенку!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.