Ejemplos del uso de "filme" en alemán con traducción "фильм"
Traducciones:
todos530
фильм416
снимать48
пленка19
кинофильм5
сниматься2
кинопленка1
otras traducciones39
Nett für Diskussionen, Diskurs, Filme machen und alles.
Это очень актуальная тема для обсуждений, докладов, съёмок фильмов и всего прочего.
Und dort sind gibst einige nachgemachte bekannte Filme.
И некоторые из них - пародии на известные фильмы.
Dadurch veränderte sich meine Art, Filme zu machen, komplett.
Мой подход к созданию фильмов поменялся полностью.
Tatsächlich produziert "Bollywood" mehr Filme im Jahr als Hollywood.
Действительно, "Болливуд" ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд.
Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.
В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.
Es zog 42.000 Leute an, und wir zeigten 51 Filme.
Его посетили 42 000 человек, мы показали 51 фильм.
Wir sind auf Gesichtsanimation von hoher Qualität für Videospiele und Filme spezialisiert.
Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов.
In den letzten Jahren habe ich zwei quälend ehrliche deutsche Filme gesehen:
За последние пару лет я видел два до боли честных немецких фильма:
Keiner wußte darüber Bescheid, wie man diese kleinen Filme am Computer erstellt.
Никто из нас не разбирался в том, как сделать небольшой фильм на компьютере.
Er hat einige der schönsten Filme über das Verhalten von Pflanzen gemacht.
Он снял одни из самых красивых фильмов о поведении растений.
Aber wir haben uns auch einige Filme angeschaut, die Gesichtsmarker-Tracking verwendeten.
А также мы просмотрели ряд фильмов того времени, в которых использовали отслеживание движения по меткам на лице,
Aber was wäre, wenn du diese Filme bewerten könntest bevor sie gedreht sind?
А как насчёт оценки фильмов ещё до того, как они сделаны?
Aber diese Filme werden so gemacht, dass sie trotz solcher Hindernisse verstanden werden.
Да, но ведь эти фильмы так сняты, что такие ограничения - не помеха для их понимания,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad