Ejemplos del uso de "krankheit" en alemán

<>
Dies ist keine genetische Krankheit. Это вовсе не генетическая болезнь.
Frauen leiden an dieser Krankheit. Женщины страдают от такого заболевания.
Ihren Moderatoren und Produzenten ist es offenbar noch nie aufgefallen, welch üble Konnotationen das Wort "Blef" im Russischen hat, nämlich, Brechreiz, Übelkeit und Krankheit. Ведущие и продюсеры программы, кажется, остаются глухими к "тошнотворным" коннотациям - рвота, тошнота, плохое самочувствие - которые слово "блеф" (от "блев") имеет в русском языке.
Die Krankheit macht ihre Arbeit: Болезнь делает свою работу:
Es ist eine vermeidbare Krankheit. Это заболевание можно остановить.
Wir können die Krankheit heilen. Мы можем вылечить болезнь.
"Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit. "Рак почки - это редкое заболевание.
Es sind Manifestationen einer Krankheit. Это проявления болезни.
Wie breitet sich diese Krankheit aus? Как распространяется это заболевание?
Niemand wusste von seiner Krankheit. Никто не знал о его болезни.
Die ganze Information, der ganze Verlauf ihrer Krankheit. Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания.
Die Krankheit hat plötzlich begonnen. Болезнь началась внезапно.
Dieses schädliche Essen ist für seine Krankheit verantwortlich Эта вредная пища стала причиной его заболевания
Eine Pille für jede Krankheit. Пилюля от любой болезни.
Sie ist eine schwere Krankheit seit tausenden von Jahren. Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
Keine Krankheit für alte Menschen Нет болезни старикам
Die Krankheit unterschiedet sich möglicherweise sogar in biologischer Hinsicht. Даже биология заболевания может быть различной.
Krankheit und Therapie begannen gleichzeitig. Болезнь и лечение начались одновременно.
Und wenn das passiert, ist es eine eigene Krankheit. И когда такое происходит, она уже является самостоятельным заболеванием.
Das ist eine furchtbare Krankheit. Это ужасная болезнь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.