Ejemplos del uso de "machten" en alemán con traducción "проделывать"

<>
Sie machten eine undenkbare Arbeit. Они проделали немыслимую работу.
Also machten wir eine zweite Parabel. И проделали вторую параболу.
Und wir machten eine vierte und eine fünfte und eine sechste. И мы проделали четвертую, и пятую и шестую.
Machen wir schnell dieses Experiment. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.
Sie haben das alle schon gemacht. Каждый из вас когда-либо проделывал подобное.
Wir können das in Echtzeit machen. Мы можем проделать это в реальном времени.
Ich habe das auf die Karte gemacht. Я проделал это с картой.
Wir haben diese ganze Arbeit zweimal gemacht. Можно сказать, мы проделали работу дважды.
Dies können Sie auch mit Soldaten machen. Теперь можно проделать то же самое с солдатами.
Aber sie können ganz schön erstaunliche Sachen machen. Но они могут проделывать кучу интересного.
Also haben wir uns daran gemacht genau das zu tun. И мы решили проделать это.
Und wenn alles gut ging, wollten wir drei Parabeln machen. И если все пройдет хорошо, проделать в общем три параболы.
Nachdem ich also das Gleiche gemacht habe, muss ich es anmalen. Итак, после того, как я проделал все ещё раз, мне надо всё раскрасить.
Jetzt könnten Sie das mit Spiegeln aus einer Richtung auch machen. Такое можно проделать зеркалами с одной стороны.
Und ich konstruierte es, indem ich Rillen in den Nagelkopf machte. А построил я его, проделывая углубления наверху иголочной головки.
Wissen Sie, die Franzosen und Japaner haben etwas in die Richtung gemacht. Определённую работу проделали французы и японцы.
Und ich habe mit ihnen genau das gleiche gemacht und das Ganze erklärt. И я проделал с ними все то, что и с вами.
Und dann kann ich wieder dasselbe machen, was ich Ihnen eben gezeigt habe. И я могу проделывать все то, что уже показал.
Und wir machen Dutzende von Integrationen um zu verstehen was vor sich geht. И мы проделываем десятки интеграций, чтобы понять что происходит.
Dies ist das Hot Studio in San Francisco, sie haben einen phänomenalen Job gemacht. Вот пример центра "Горячая студия" в Сан-Франциско, они проделали феноменальную работу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.