Ejemplos del uso de "nachrichten" en alemán con traducción "новости"

<>
mostrar
Gute Nachrichten in schlechten Zeiten Хорошие новости в плохие времена
Nun, das sind gute Nachrichten. Что ж, это хорошие новости.
Hier also die guten Nachrichten. Вот хорошие новости.
Welche Nachrichten bewegen die Märkte? Какие новости управляют рынками?
ein Gesundheitsrisiko in den Nachrichten. страшные новости об эпидемиях.
Wir werden die Nachrichten bringen. мы будем передавать новости.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. У меня для вас плохие новости.
Noch mehr schlechte Nachrichten vom IWF Снова плохие новости от МВФ
Aktuelle Nachrichten von einem Bieber also. А что касается новостей от бобра.
Aber es gibt auch gute Nachrichten: Но есть и хорошие новости:
Erstens waren die Nachrichten so erdrückend. Прежде всего, новости были очень печальными.
Das wären wirklich schlechte Nachrichten gewesen. Новости были ужасны.
Aber nun zu den guten Nachrichten! А теперь хорошие новости!
Fangen wir mit den guten Nachrichten an! Начнём с хороших новостей.
Und es sind schlechte Nachrichten für uns. И это плохие новости для нас тоже.
Das sind schlechte Nachrichten für die Eisbären. Это плохие новости для белых медведей.
Und doch gibt es auch gute Nachrichten. Тем не менее, есть и хорошие новости.
Schlechte Nachrichten sind besser als gar keine. Плохие новости лучше, чем совсем никаких.
Ich habe in den Nachrichten davon erfahren. Я узнал об этом в новостях.
Das sind auch schlechte Nachrichten für uns. И это плохие новости для нас.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR