Ejemplos del uso de "sagt" en alemán con traducción "говорить"

<>
mostrar
"Ich war verzweifelt," sagt er. "Я был в отчаянии", говорит он.
Aber warum sagt man das? Но почему так говорят?
Sagt der Mann dann einfach: А что, мужчина просто говорит:
Trotzdem sagt er die Wahrheit. Тем не менее, он говорит правду.
Aber sie sagt es nicht. Но она этого не говорит.
Diese Liste sagt uns zweierlei. Список говорит нам две вещи.
"Wir brauchen alles", sagt Desi. "Мы нуждаемся во всем", - говорит Дези.
So etwas sagt man nicht. Так не говорят.
Und dies sagt eine Prinzessin. Если это говорит принцесса.
Er sagt, etwas ist gerecht. Он говорит, что справедливо это.
Das sagt mir gar nichts. Это мне ни о чём не говорит.
Ivan kommt zurück und sagt: И вот Айвен вернулся и говорит:
Ein Kind in Indien sagt: Ребёнок в Индии говорит:
Jemand steht auf und sagt: Кто-то встаёт и говорит:
Nein, sagt man mir, "Nein". Нет, мне говорят "Нет".
Er sagt immer die Wahrheit. Он всегда говорит правду.
Zum guten Schluss sagt er: Наконец, он говорит:
Und vielleicht, nur vielleicht, sagt: И, возможно, она бы говорила:
Man sagt, Liebe mache blind. Говорят, любовь ослепляет.
Tom sagt, er werde mitgehen. Том говорит, он пойдёт с нами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR