Ejemplos del uso de "schonen" en alemán

<>
mostrar
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Wir halten sie für schön. Мы считаем их прекрасными.
Das Schöne an unsauberen Wahlen Красота безобразных выборов
Du bist sowohl eine Schöne als auch eine Kluge. Ты и красавица, и умница.
Das ist das schönste Bild von allen, die ich je sah. Это прекраснейшая картина из всех, что я когда-либо видел.
Sie fühlen sich den Bestrebungen der Regierung von Salam Fayyad im Westjordanland einen Staat aufzubauen ohnehin schon fern. Они чувствуют отчуждение от усилий правительства Салама Файяда по созданию государства на Западном Берегу.
Diese Fahne ist sehr schön. Этот флаг очень красивый.
Ist das Leben nicht schön? Разве жизнь не прекрасна?
Und das ist das Schöne hier. в красоте подобной этой.
Sie sind sowohl eine Schöne als auch eine Kluge. Вы и красавица, и умница.
Ihre Stimme ist sehr schön. У неё очень красивый голос.
es wäre so schön gewesen это было бы так прекрасно
Was das Schöne ist, ist eine andere Frage. Что такое красота, это другой вопрос.
Sie sind sowohl eine schöne als auch eine kluge Frau. Вы и красавица, и умница.
Diese Brücke ist sehr schön. Этот мост очень красивый.
Es war alles so schön. Все было так прекрасно.
Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen. Целью художника является создание красоты.
Du bist sowohl eine schöne als auch eine kluge Frau. Ты и красавица, и умница.
Sie wünschte schön zu sein. Ей хотелось бы быть красивой.
Unschuld ist eine schöne Sache. Невинность - это прекрасная штука.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR