Ejemplos del uso de "völlig" en alemán con traducción "абсолютно"
Das liegt völlig ausserhalb der Gaußschen Kurve.
Это нечто абсолютно запредельное для колоколообразной кривой.
Zwei völlig unterschiedliche Wände, zwei verschiedene geometrische Bilder.
Вот - две абсолютно разные стены, с абсолютно разными геометрическими изображениями.
Aber das verhindert nicht, dass beide völlig falsch sind.
Хотя это абсолютно не значит, что обе эти мысли не могут быть в корне неверны.
Ich halte das für eine verrückte Vorstellung, völlig verrückt.
Мне кажется, это абсолютно сумасшедшая идея.
Es ist ein klassisches Retrovirus, aber es ist völlig neu.
Это классический гамма ретровирус, но он абсолютно новый;
Beide Gruppen legen ihre Motive und Aktivitäten völlig offen dar.
Обе группы абсолютно прозрачны, что касается их мотивов и деятельности.
Es ist eine völlig nutzlose Fähigkeit, wenn Sie darüber nachdenken.
Это абсолютно бесполезное умение, если задуматься.
Tatsächlich könnte es passender sein, es als völlig isoliert zu bezeichnen.
Вообще-то, было бы более правильно сказать, что они абсолютно не связаны.
Chinas Interesse an einer neuen Nordkorea-Politik ist keine völlig neue Entwicklung.
Интерес Китая к новой политике Северной Кореи нельзя назвать абсолютно новым.
Dies ist eine heilige Regel der chinesischen Politik, eine die als völlig legitim gilt.
Этот механизм - священное правило китайской политики, которое считается абсолютно обоснованным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad