Ejemplos del uso de "völlig" en alemán

<>
mostrar
Das alles ist völlig richtig. Это всё совершенно верно.
Und Halluzinationen sind völlig anders. И галлюцинации представляют собой нечто совершенно иное.
Dieses Argument ist völlig lächerlich. Этот аргумент является совершенно нелепым.
Übergang ist etwas völlig anderes. Группы "Переходный период" весьма различны.
Mehrere bleiben auch völlig ungeklärt. Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.
Das ist völlig in Ordnung. Это вполне допустимо.
Ihre Bedeutung ist völlig klar. Их значение понятно всем.
Mein Geist war völlig erschüttert. Мое сознание было настолько сломлено,
Das ist etwas völlig Lächerliches! Это нечто совершенно нелепое!
Ich stimme Ihnen völlig zu. я вас очень понимаю.
Der Waldweg war völlig zugeschneit. Лесная дорога была сплошь покрыта снегом.
Das Wasser ist völlig schwarz. Вода была совершенно черная.
Hier nun ein völlig anderer Effekt. Здесь совершенно другой эффект.
Diese Nachricht ließ sie völlig kalt. Это сообщение оставило её совершенно равнодушной.
Dies ist ein völlig anderes Beispiel. А вот совершенно другой пример.
Hier ist ein weiteres - völlig anderes. И следующее противоречие - совершенного другого рода:
Und sie blockte mich völlig ab. и натыкаюсь на каменную стену.
Dies war also einmal völlig glatt. То есть он был когда-то совсем гладким.
Die Wissenschaftler sind zurzeit völlig blockiert. В настоящее время учёные загнаны в тупик,
Und sie hetzen herum, völlig gestresst. И все они, подавленные, начинают метаться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR