Ejemplos del uso de "verbessern" en alemán con traducción "улучшать"
Traducciones:
todos1099
улучшать442
улучшаться343
повышать113
совершенствовать10
исправлять9
исправляться1
otras traducciones181
Zweitens muss die Regierung ihre Kommunikationsstrategie verbessern.
Во-вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций.
Dies spornt die Anderen an, ihr Spielniveau zu verbessern.
Это стимулирует и других улучшать свою игру.
Wie verbessern wir die Lage ohne mehr Geld auszugeben?
Как добиться улучшения ситуации без увеличения затрат?
Die Investition würde zunehmen, während sich die Nachfrageaussichten verbessern.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
Um dies zu erreichen, haben wir unsere Finanztechnologie zu verbessern.
Чтобы сделать это, мы должны улучшить состояние наших финансовых технологий.
Das würde die Gesamtsituation im Bereich der Computersicherheit enorm verbessern:
Это бы значительно улучшило общую ситуацию с компьютерной безопасностью:
Die Behauptung war, dass Fischölkapseln Schulleistungen und -verhalten von Durchschnittskindern verbessern.
Они заявляли, что таблетки рыбьего жира улучшают успеваемость и поведение у обычных детей.
Es gibt so viele Wege, wie wir unsere Prozesse verbessern können.
Столько много способов улучшить то, как мы работаем.
Und auch die deutsch-britischen Beziehungen sind dabei, sich zu verbessern.
И в германо-британских отношениях также наблюдается улучшение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad