Ejemplos del uso de "wurde" en alemán con traducción "становиться"

<>
mostrar
Das Licht wurde immer heller. Свет становился всё ярче и ярче.
Und ich wurde zum Schulhelden. Я стал школьным героем.
Mein Messer wurde etwas schärfer. Мой нож стал немного острее.
Das Atmen wurde immer schwieriger. Дыхание становилось все затрудненнее.
Die Titelseite wurde unser Markenzeichen. Титульная страница стала нашей фишкой.
Schließlich wurde ich darin verwickelt. В конце концов, я стал принимать в этом непосредственное участие.
Und sie wurde meine Managerin. Она стала моим менеджером.
So wurde ich eine Unternehmerin." Вот так я стала предпринимателем".
Mir wurde die Luft knapp. Мне стало не хватать воздуха.
Sie wurde buchstäblich stellvertretende Bürgermeisterin. Она буквально стала заместителем мэра.
Ich wurde Fachmann für Panzerkrieg. Я стал экспертом по танковым сражениям.
Das Gespräch wurde immer lebhafter. Разговор становился всё оживлённее.
Die Situation wurde erheblich schwieriger. Положение становилось довольно затруднительным.
Franklin Roosevelt wurde 1933 Präsident. Франклин Рузвельт стал президентом в 1933 году.
Und dann wurde es international. А затем ролик стал международным.
Dennoch wurde Brasilien irgendwie wieder Weltmeister. И несмотря на это бразильская команда каким-то образом снова стала чемпионом мира по футболу.
Einer der Darsteller wurde tatsächlich überweltlich. и один из этих выступающих вдруг становился исключительным
Mit zunehmendem Alter wurde er starrköpfiger. С возрастом он стал упрямее.
Und dann wurde ich ein Deprogrammiererin. Позже я сама стала депрограммером.
sie wurde zur Beraterin des Kabinetts. она стала советником кабинета министров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR