Ejemplos del uso de "wurde" en alemán con traducción "быть"

<>
mostrar
Die Firma wurde 1974 gegründet. Эта компания была основана в 1974 году.
Tom wurde zum Tode verurteilt. Том был приговорён к смерти.
Mir wurde die Uhr gestohlen. Мои часы были украдены.
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Ihre Bestellung wurde vorschriftsmäßig verpackt Ваш заказ был упакован согласно инструкции
Wann wurde der Buchdruck erfunden? Когда было изобретено книгопечатание?
Nun, das Gesundheitssystem wurde umgestaltet. Система здравоохранения была преобразована.
Ihr Schreiben wurde falsch abgelegt Ваше письмо было неправильно сброшено
Sie wurde letztes Jahr geboren. Она была рождена в прошлом году.
Diese Nachricht wurde automatisch generiert Это сообщение было создано автоматически
Der Stuhl wurde 1949 gemacht. Стул тоже был сделан в 1949-ом году.
Meine Uhr wurde mir gestohlen. Мои часы были украдены.
Das wurde am Montag verkündet. об этом было объявлено в понедельник.
Das Buch wurde 1689 veröffentlich. Эта книга была опубликована в 1689 году.
Er wurde 81 Jahre alt. Ему был 81 год.
Die UNO wurde 1945 gegründet. ООН была основана в 1945 году.
Tom wurde für schuldig befunden. Том был признан виновным.
Und der Friedensvertrag wurde unterzeichnet. И оно было подписано.
Glücklicherweise wurde es nicht abgeschossen. К счастью, он не был сбит.
Wie wurde die Bibel geschrieben? Как Библия была написана?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR