Ejemplos del uso de "Hizo" en español

<>
mostrar
Su sueño se hizo realidad. Sein Traum wurde wahr.
Se hizo famoso a nivel mundial. Er wurde weltberühmt.
Se hizo famoso gracias a su madre. Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
Roma no se hizo en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Pero ahora, un nuevo problema se hizo evidente. Aber jetzt wird ein neues Problem sichtbar.
Hanako se hizo más grande que su madre. Hanako ist größer geworden als ihre Mutter.
La pieza se hizo muy chica para él. Das Zimmer wurde ihm zu eng.
El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad. Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
No, ella no lo hizo. Nein, sie war's nicht.
Su nueva novela hizo furor. Sein neuer Roman ist ein Bestseller geworden.
La foto le hizo pensar. Das Foto stimmte sie nachdenklich.
Ella hizo pedazos su carta. Sie riß seinen Brief in Stücke.
¿Qué te hizo pensar eso? Was hat dich dazu gebracht so zu denken?
Le hizo un corte de mangas. Er zeigte ihm einen Vogel.
Hizo que los niños se rieran. Er brachte die Kinder zum Lachen.
Una chispa hizo estallar la pólvora. Ein Funke brachte das Pulver zum Explodieren.
Ella me hizo recordar mi imperdonable conducta. Sie erinnerte mich an meine unverzeihliche Verfehlung.
El sonido del timbre me hizo despertar. Ich wurde vom Geräusch der Klingel wach.
Tras la tormenta se hizo la calma. Nach dem Sturm kam die Ruhe.
Su broma nos hizo reír a todos. Sein Witz brachte uns alle zum Lachen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR