Ejemplos del uso de "Por" en español

<>
mostrar
Rellene este formulario, por favor. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
¿Por qué no me respondes? Warum antwortest du mir nicht?
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
Vamos a Shinjuko mañana por la mañana. Lass uns morgen früh nach Shinjuku fahren.
Fue por eso que llegué tarde. Deshalb bin ich zu spät gekommen.
Me lo topé por casualidad. Ich traf ihn zufällig.
Gracias por este regalo maravilloso. Danke für dieses wundervolle Geschenk.
Por supuesto, él tiene razón. Natürlich hat er recht.
Muchas gracias por tu ayuda. Vielen Dank für deine Hilfe.
"Tatoeba" significa "por ejemplo" en japonés. "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.
Él está jugando por allá. Er spielt dort drüben.
La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento. Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
Había flores por todas partes. Überall waren Blumen.
¿Por dónde queda más cerca? Wo entlang ist es am kürzesten?
Llegó tarde por causa de la nieve. Er war wegen des Schnees zu spät.
Por lo menos deberías decir "gracias". Du solltest wenigstens "danke" sagen.
Volé por encima de las nubes. Ich bin über die Wolken geflogen.
¡Haz por fin algo razonable! Tu endlich was vernünftiges!
Hacía mucho frío ayer por la mañana. Gestern Morgen war es sehr kalt.
Tienes que pagar por adelantado. Du musst im Voraus bezahlen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR