Ejemplos del uso de "Sobre todo" en español
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos.
Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.
Uno no viaja solo para llegar, sino que sobre todo para ir en camino.
Man reist nicht nur um anzukommen, sondern vor allem, um unterwegs zu sein.
De hecho, Che Guevara ha hecho mucho para transformar la sociedad... sobre todo las camisetas.
Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts.
Nuestro cuerpo necesita calcio para su crecimiento, sobre todo para la formación y fortalecimiento de los huesos.
Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen.
Su ronquido suena despacio, sobre todo cuando está despierto.
Sein Schnarchen ist geräuscharm, erst recht, wenn er wach ist.
Demás que deberías pegarle, sobre todo si se burla de pacifistas como tú.
Du solltest ihm unbedingt eine reinhauen, erst recht, wenn er sich über Pazifisten wie dich lustig macht.
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.
No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.
Ich habe im Kindergarten nicht alles gelernt, was ich wissen muss.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad