Ejemplos del uso de "elegir" en español
Traducciones:
todos33
wählen19
sich wählen4
aus|erwählen1
sich auserwählen1
aus|wählen1
sich auswählen1
erwählen1
sich erwählen1
otras traducciones4
Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.
Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.
Cometí un gran error al elegir esposa.
Als ich meine Frau gewählt habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.
No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos.
Du kannst nicht vorsichtig genug bei der Wahl deiner Freunde sein.
Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.
In Ermangelung einer besseren Idee war ich gezwungen, diese Methode zu wählen.
El pueblo elegido no puede ser racista. El racismo es un símbolo característico de las razas inferiores.
Ein auserwähltes Volk kann nicht rassistisch sein. Rassismus ist ein charakteristisches Merkmal niederer Rassen.
¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde.
Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.
La Iglesia Católica elige sus sacerdotes por cooptación.
Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation.
En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación.
In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad