Ejemplos del uso de "estar" en español con traducción "sein"

<>
mostrar
Quiero estar sola un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
¿Cómo puede estar tan tranquilo? Wie kannst du nur so gelassen sein?
Estoy feliz de estar contigo. Ich bin froh, bei dir zu sein.
No puedes estar tan seguro. Sei dir da nicht so sicher.
Debería estar en el colegio. Ich sollte in der Schule sein.
Puedes estar orgulloso de eso. Darauf kannst du stolz sein.
¿Cómo pueden estar tan tranquilos? Wie könnt ihr nur so gelassen sein?
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom schien etwas enttäuscht zu sein.
¿Va a estar aquí pronto? Wird er bald hier sein?
Quiero estar solo un rato. Ich will ein bisschen alleine sein.
Él no puede estar enfermo. Er kann nicht krank sein.
Tuviste suerte de estar aquí. Du hattest Glück, hier zu sein.
Ella pareció estar muy sorprendida. Sie schien sehr überrascht zu sein.
¿Cómo puedes estar tan sereno? Wie kannst du nur so gelassen sein?
Puede estar orgulloso de su padre. Er kann stolz auf seinen Vater sein.
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
Eres demasiado joven para estar enamorado. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
Por estar cansado, se acostó temprano. Da er müde war, ging er früh schlafen.
Estoy muy contento de estar aquí. Ich bin überaus glücklich hierzusein.
Tom podría estar en Nueva York. Tom könnte in New York sein.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR