Ejemplos del uso de "fue" en español con traducción "sein"

<>
mostrar
Ella fue la última cliente. Sie war die letzte Kundin.
Su hermano fue malo conmigo. Sein Bruder war gemein zu mir.
La película fue verdaderamente conmovedora. Der Film war wirklich bewegend.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
Ayer fue nuestro festejo prenupcial. Gestern war unser Polterabend.
Fue desafortunado que lloviera ayer. Es war bedauerlich, dass es gestern regnete.
Fue bien fácil para ellos. Es war ziemlich leicht für sie.
"Lo olvidé", fue su respuesta. „Ich vergaß“, war ihre Antwort.
Fue soldado durante la guerra. Er war ein Soldat während des Krieges.
El resultado fue bien decepcionante. Das Ergebnis war eher enttäuschend.
Alguna vez él fue estudiante. Einst war er Student.
Se fue hace una hora. Er ist vor einer Stunde gegangen.
Esto fue demasiado para Tom. Das war zu viel für Tom.
Ese fue un momento inapropiado. Das war ein ungeeigneter Moment.
Este libro fue muy interesante. Dieses Buch war sehr interessant.
Ese fue un cruel crimen. Das war ein grausames Verbrechen.
Sartre fue un importante sociólogo. Sartre war ein bedeutender Gesellschaftswissenschaftler.
Schopenhauer fue un feroz pesimista. Schopenhauer war ein verbissener Pessimist.
Fue amor a primera vista. Es war Liebe auf den ersten Blick.
El trabajo fue muy difícil. Die Arbeit war sehr schwer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR