Ejemplos del uso de "fuera" en español con traducción "gehen"

<>
mostrar
Él me aconsejó que fuera allí. Er riet mir, dorthin zu gehen.
¿Irías mañana si yo fuera contigo? Gingest du morgen, wenn ich mitkommen würde?
Le aconsejó que fuera al hospital. Er riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen.
Si hoy fuera domingo, iría a pescar. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.
Le aconsejó que fuera a la Policía. Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
Ella me dijo que no fuera allí solo. Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen.
Él me pidió que me fuera a acostar temprano. Er forderte mich auf, früh zu Bett gehen.
Él me ordenó que me fuera temprano a la cama. Er hat mir befohlen, früh ins Bett zu gehen.
Van en la dirección equivocada. Sie gehen in die falsche Richtung.
Los precios van en aumento. Die Preise gehen nach oben.
Ha ido a Gran Bretaña. Er ist nach Großbritannien gegangen.
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
El invierno se ha ido. Der Winter ist gegangen.
Alexander va regularmente al supermercado. Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.
Él va al jardín infantil. Er geht in den Kindergarten.
Tom va bajando las escaleras. Tom geht die Treppe hinab.
Bill frecuentemente va al parque. Bill geht oft in den Park.
Ella va a la escuela. Sie geht zur Schule.
Va al parque cada mañana. Er geht jeden Morgen in den Park.
¿Vas a comprar a menudo? Gehst du oft einkaufen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR