Ejemplos del uso de "hice" en español

<>
mostrar
Yo misma hice esta prenda. Ich habe diese Kleidung selbst gemacht.
Créeme, nunca hice nada mal. Glaub mir, ich habe nie etwas unrechtes getan.
Hice que él pintara la casa. Ich habe ihn das Haus streichen lassen.
Le hice algunas preguntas al médico. Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
Hice el intento de entenderla. Ich habe den Versuch unternommen, sie zu verstehen.
No lo hice a propósito. Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
"Sí, lo hice", dijo él. "Ja, ich habe es getan", sagte er.
Al ver que faltaba una pintura, hice cerrar inmediatamente el museo. Als ich sah, dass ein Gemälde fehlte, ließ ich das Museum sofort schließen.
Le hice una pregunta a Tony. Ich habe Tony eine Frage gestellt.
Hice el intento de entenderlo. Ich habe den Versuch unternommen, ihn zu verstehen.
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
Lo siento si te hice daño. Wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leid.
Así es como lo hice. So habe ich das gemacht.
No te enfades conmigo, lo hice por tu bien. Sei mir nicht böse, ich habe es zu deinem Wohl getan.
No hice nada en las vacaciones. Ich habe im Urlaub nichts gemacht.
Hice uso de esta buena oportunidad. Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch.
Hice un agujero en la pared. Ich machte ein Loch in die Mauer.
A decir verdad, no hice mi tarea. Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht.
Hice el trabajo en contra de mi voluntad. Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen.
Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR