Ejemplos del uso de "loco" en español

<>
¡Ese sujeto está completamente loco! Der Typ ist völlig verrückt!
Él se comporta como si estuviera loco. Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.
Él está loco por vos. Er ist verrückt nach dir.
Estoy loco por el golf. Ich bin verrückt nach Golf.
Él está loco por ti. Er ist verrückt nach dir.
Está loco por el tenis. Er ist verrückt nach Tennis.
Está loco por el jazz. Er ist verrückt nach Jazz.
Mucha gente piensa que estoy loco. Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.
Él está o borracho o loco. Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
Tom es solo un loco anciano. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.
Estoy loco por el fútbol americano. Ich bin verrückt nach American Football.
Ella está completamente loco por él. Sie ist völlig verrückt nach ihm.
¿Tú crees que yo estoy loco? Glauben Sie, ich sei verrückt?
El chico está loco por una bicicleta. Der Junge ist verrückt nach einem Fahrrad.
Él debe estar loco para actuar así. Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen.
Tiene que estar loco para hacer semejante cosa. Er muss verrückt sein, um so etwas zu machen.
Todo el mundo se comporta como si estuviera loco. Die ganze Welt verhält sich, als wäre sie verrückt.
La mayoría de la gente cree que estoy loco. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores. Nicht nur Bill, sondern auch Mac ist verrückt nach Computern.
El ex-prometido de Mette Marit aún sigue loco por ella. Der Exverlobte von Mette Marit ist noch immer verrückt nach ihr.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.