Exemplos de uso de "mismo" em espanhol

<>
mostrar
Lo podemos hacer ya mismo. Wir können es jetzt gleich tun.
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Estamos en el mismo bote. Wir sitzen im selben Boot.
Ahora mismo serán las doce. Gleich schlägt es genau zwölf.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Resultó que estábamos en el mismo tren. Es ergab sich, dass wir im selben Zug waren.
Ellos tienen los mismo hábitos. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Ellos vienen del mismo pueblo. Sie kommen aus demselben Dorf.
Tom y Mary están en el mismo bote. Tom und Mary sind in dem selben Boot.
Ellos empezaron al mismo tiempo. Sie starteten zur gleichen Zeit.
Ella hizo lo mismo que yo. Sie tat dasselbe wie ich.
¡Recordad que estamos todos en el mismo barco! Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
Él sigue cometiendo el mismo error. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
¿Por qué siempre me pasa lo mismo? Warum passiert mir immer dasselbe?
Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. Du machst immer wieder den selben Fehler.
Él y ella miden lo mismo. Er und sie sind gleich groß.
Estoy harto de escuchar siempre lo mismo. Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören.
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden.
Se rieron y lloraron al mismo tiempo. Sie lachten und weinten zur gleichen Zeit.
Yo también quiero lo mismo, por favor. Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS