Ejemplos del uso de "por lo tanto" en español
Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac.
Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac-Computer.
La frase era un duplicado y por lo tanto debió ser reemplazada.
Der Satz war eine Dublette und musste deshalb ersetzt werden.
El Parlamento es más poderoso y, por lo tanto, tiene que ser más responsable.
Das Parlament ist mächtiger und muss folglich viel verantwortungsbewusster sein.
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "heladera".
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
Por lo que yo sé, el señor Suzuki todavía no ha regresado de Hawái.
Meines Wissens kam Herr Suzuki noch nicht aus Hawaii zurück.
El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.
Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.
Tee schmeckt mir nicht, daher trinke ich zum Frühstück meist Kaffee.
Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos.
Hunde, die viel bellen, sind normalerweise nicht gefährlich.
Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
Bitte entschuldigen Sie, was ich gerade gesagt habe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad