Sentence examples of "traducir" in Spanish

<>
show all
No puedo traducir sin comprender. Ich kann nicht übersetzen, ohne zu verstehen.
Me gusta traducir tus frases. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Traducir ese texto será muy sencillo. Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.
Ella no intentó traducir la carta. Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.
Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas? Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze?
Es muy difícil traducir esta palabra. Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen.
¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro? Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
¿Cuánto tiempo te llevó traducir ese libro? Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
No tengo ganas de traducir esta frase. Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen.
Esa palabra es muy difícil de traducir. Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen.
No soy capaz de traducir esta frase. Ich kann diesen Satz nicht übersetzen.
¿Cuánto tiempo nos ha llevado traducir este libro? Wie lange haben wir gebraucht, dieses Buch zu übersetzen?
¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro? Wie lange haben Sie gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
Esta oración se puede traducir de diferentes maneras. Man kann diesen Satz auf verschiedene Weise übersetzen.
Es difícil traducir un poema a otro idioma. Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.
Traducir este material exige un montón de paciencia. Dieses Material zu übersetzen erfordert eine Menge Geduld.
Ella preferiría traducir oraciones en Tatoeba que platicar conmigo. Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.
¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino? Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
Esta frase se puede traducir de muchas maneras al árabe. Dieser Satz kann auf vielerlei Arten ins Arabische übersetzt werden.
¿Cómo puedo traducir palabras que solo existen en mi lengua? Wie kann ich Wörter übersetzen, die es nur in meiner Sprache gibt?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download