Ejemplos del uso de "quieras" en español

<>
Traducciones: todos343 vouloir294 aimer49
Compra el vestido que quieras. Achète la robe que tu veux.
Para ser feliz, deberías pasar el tiempo con alguien a quien quieras. Pour être heureux, tu devrais passer du temps avec quelqu'un que tu aimes.
Puedes hablar tanto como quieras. Tu peux parler tant que tu veux.
Puedes ir a adonde quieras. Tu peux aller où tu veux.
Puedes gastar este dinero como quieras. Tu peux dépenser cet argent comme tu veux.
Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
¿Hay algo más que quieras que haga? Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veux que je fasse ?
Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras. Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
¿Estás segura de querer ir? Es-tu sûre de vouloir y aller ?
Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant
Cuanto más tenemos, más queremos. Plus nous avons, plus nous voulons.
John y Ann se quieren. John et Ann s'aiment.
Vemos lo que queremos ver. Nous voyons ce que nous voulons voir.
¡Si quieres ser amado, ama! Si tu veux être aimé, aime !
Queremos subir a esa montaña. Nous voulons monter cette montagne.
Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.
Querría un vaso de agua. Je voudrais un verre d'eau.
Te quiero más que nadie. Je t'aime plus que quiconque.
Perdone, querría alquilar un coche. Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.
Ella me dijo "te quiero". Elle m'a dit "Je t'aime".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.